1
00:00:03,439 --> 00:00:06,679
meus pés

2
00:00:08,189 --> 00:00:17,920
[Música]

3
00:00:17,920 --> 00:00:22,320
estrelando Tommy Reddig como Jeff Miller

4
00:00:22,320 --> 00:00:26,400
Jan Clayton como sua mãe Ellen

5
00:00:26,400 --> 00:00:28,880
George Cleveland como vovô

6
00:00:28,880 --> 00:00:30,480
e claro

7
00:00:30,480 --> 00:00:31,519
moça

8
00:00:31,519 --> 00:00:34,559
sim, sim, querido, há alguém no

9
00:00:34,559 --> 00:00:36,640
porta da frente você vai ver quem é

10
00:00:36,640 --> 00:00:39,200
tudo bem

11
00:00:42,559 --> 00:00:44,320
já faz muito tempo que não ouvi isso

12
00:00:44,320 --> 00:00:47,760
sino, esqueci como parecia

13
00:00:47,760 --> 00:00:49,920
alguém procurando direções provavelmente

14
00:00:49,920 --> 00:00:53,440
ninguém mais viria até a porta da frente

15
00:00:53,680 --> 00:00:55,120
talvez seja um homem com eletricidade

16
00:00:55,120 --> 00:00:57,760
geladeira

17
00:00:57,760 --> 00:00:59,199
é para você mãe

18
00:00:59,199 --> 00:01:01,520
quem é esse homem que ele queria ver você eu

19
00:01:01,520 --> 00:01:03,680
mostrou-lhe a sala

20
00:01:03,680 --> 00:01:05,280
obrigado cara, então sim, espere um minuto agora

21
00:01:05,280 --> 00:01:06,479
espere um minuto

22
00:01:06,479 --> 00:01:08,159
você não foi comprar aquele elétrico

23
00:01:08,159 --> 00:01:09,439
geladeira

24
00:01:09,439 --> 00:01:12,159
muito bom

25
00:01:12,159 --> 00:01:14,479
como ele era?

26
00:01:14,479 --> 00:01:16,960
o homem que você acha

27
00:01:16,960 --> 00:01:18,320
eu não sei

28
00:01:18,320 --> 00:01:19,680
como um homem

29
00:01:19,680 --> 00:01:22,320
ele parecia um vendedor

30
00:01:22,320 --> 00:01:26,080
como é um vendedor

31
00:01:26,080 --> 00:01:29,439
eu sou phineas monroe senhor miller monroe casa

32
00:01:29,439 --> 00:01:31,840
móveis na capital, por acaso eu

33
00:01:31,840 --> 00:01:33,680
estarei em Calverton esta manhã no meu caminho

34
00:01:33,680 --> 00:01:36,320
de volta à capital e participei do

35
00:01:36,320 --> 00:01:38,560
servindo uma igrejinha tão adorável que eu

36
00:01:38,560 --> 00:01:41,200
ouvi você cantar Sra. Miller e eu vim

37
00:01:41,200 --> 00:01:44,479
aqui para lhe oferecer uma proposta de negócio

38
00:01:44,479 --> 00:01:45,920
você não vai se sentar

39
00:01:45,920 --> 00:01:48,320
obrigado, só tenho alguns minutos, vou

40
00:01:48,320 --> 00:01:50,640
vá direto ao ponto

41
00:01:50,640 --> 00:01:52,799
Sra. Miller, acho que você terá um

42
00:01:52,799 --> 00:01:54,880
linda voz cantando

43
00:01:54,880 --> 00:01:58,960
bem, obrigado, abridor de softs que Monroe's tem

44
00:01:58,960 --> 00:02:00,799
um programa de rádio

45
00:02:00,799 --> 00:02:02,799
musical de monroe

46
00:02:02,799 --> 00:02:05,360
cinco noites por semana, das seis às sete da manhã

47
00:02:05,360 --> 00:02:08,318
Orquestra de 12 peças e um bom macho

48
00:02:08,318 --> 00:02:10,560
cantor nada alto para luton, veja bem

49
00:02:10,560 --> 00:02:13,360
apenas boa música realista, o que ele é

50
00:02:13,360 --> 00:02:14,800
vendendo bananas

51
00:02:14,800 --> 00:02:16,239
senhor moleiro

52
00:02:16,239 --> 00:02:20,480
eu gostaria que você cantasse em nosso programa

53
00:02:20,480 --> 00:02:22,720
você não está falando sério, Sr. Monroe, eu nunca estive

54
00:02:22,720 --> 00:02:25,200
mais sério na minha vida eu vou te dar uma

55
00:02:25,200 --> 00:02:27,120
cem dólares por semana e três meses

56
00:02:27,120 --> 00:02:29,280
contrato com opções

57
00:02:29,280 --> 00:02:30,959
e você pode começar uma semana a partir de segunda-feira

58
00:02:30,959 --> 00:02:33,040
isso lhe dará tempo para encontrar um lugar para

59
00:02:33,040 --> 00:02:35,280
morar na capital

60
00:02:35,280 --> 00:02:37,360
bem, qual é o problema, senhora

61
00:02:37,360 --> 00:02:39,519
Miller, cem dólares por semana é muito

62
00:02:39,519 --> 00:02:41,920
de dinheiro para um iniciante, ah, não, não é

63
00:02:41,920 --> 00:02:44,239
o dinheiro, Sr. Monroe, sua oferta é mais

64
00:02:44,239 --> 00:02:47,680
do que generoso bem, o que é então

65
00:02:47,680 --> 00:02:50,319
mudando para a capital deixando a fazenda

66
00:02:50,319 --> 00:02:52,319
você não terá que sair da fazenda, você pode

67
00:02:52,319 --> 00:02:54,160
passar fins de semana aqui

68
00:02:54,160 --> 00:02:56,800
tenho certeza que seu marido não se importaria

69
00:02:56,800 --> 00:02:58,959
meu marido está morto, oh

70
00:02:58,959 --> 00:03:01,680
é meu filho Jeff e seu avô

71
00:03:01,680 --> 00:03:04,640
bem, isso não é problema, leve-o com você

72
00:03:04,640 --> 00:03:06,720
é mais fácil falar do que fazer

73
00:03:06,720 --> 00:03:09,200
apenas um garoto do campo, acho que ele não faria isso

74
00:03:09,200 --> 00:03:10,640
como a cidade

75
00:03:10,640 --> 00:03:12,560
e é para o vovô, bem, ele nasceu em

76
00:03:12,560 --> 00:03:15,360
esta quinta e as suas raízes são profundas

77
00:03:15,360 --> 00:03:16,879
seria como tentar mover um velho

78
00:03:16,879 --> 00:03:20,239
carvalho, no entanto, vou falar com eles

79
00:03:20,239 --> 00:03:21,440
sobre isso

80
00:03:21,440 --> 00:03:23,519
escusado será dizer que estou emocionado e

81
00:03:23,519 --> 00:03:24,799
lisonjeado

82
00:03:24,799 --> 00:03:26,480
mas eles são minha família e têm

83
00:03:26,480 --> 00:03:29,040
para ser bem consultado, isso é justo

84
00:03:29,040 --> 00:03:31,120
você sabe onde me encontrar, tenho certeza

85
00:03:31,120 --> 00:03:32,640
nenhum deles o menino ou o

86
00:03:32,640 --> 00:03:34,239
o avô ficará no caminho de

87
00:03:34,239 --> 00:03:36,959
sua carreira

88
00:03:38,319 --> 00:03:40,798
sente-se

89
00:03:41,920 --> 00:03:44,560
[Música]

90
00:03:44,560 --> 00:03:47,200
nós temos um problema, filho

91
00:03:47,200 --> 00:03:50,159
eu não quero morar na capital

92
00:03:50,159 --> 00:03:52,560
bem, não é o que você quer para mim

93
00:03:52,560 --> 00:03:53,680
ou

94
00:03:53,680 --> 00:03:56,319
é o que Jamaa está vindo para ela

95
00:03:56,319 --> 00:03:57,840
ela é jovem

96
00:03:57,840 --> 00:03:59,200
bonito

97
00:03:59,200 --> 00:04:01,439
e ela parece uma questão como

98
00:04:01,439 --> 00:04:04,159
bem, ela canta na igreja

99
00:04:04,159 --> 00:04:06,239
bem, isso não é como cantar no rádio

100
00:04:06,239 --> 00:04:08,400
por cem dólares por semana

101
00:04:08,400 --> 00:04:10,319
isso é muito dinheiro

102
00:04:10,319 --> 00:04:13,439
não precisamos de dinheiro, estamos bem

103
00:04:13,439 --> 00:04:14,640
não muito

104
00:04:14,640 --> 00:04:17,680
você e eu, mas é diferente com ela

105
00:04:17,680 --> 00:04:19,680
ela não terá que costurar seus próprios vestidos

106
00:04:19,680 --> 00:04:22,000
mais você acha que a mãe realmente quer

107
00:04:22,000 --> 00:04:24,400
vá para a capital, bem, eu não culparia

108
00:04:24,400 --> 00:04:25,919
ela se ela fez

109
00:04:25,919 --> 00:04:27,440
e nós

110
00:04:27,440 --> 00:04:29,199
você vai errar com isso

111
00:04:29,199 --> 00:04:32,080
e deixar você em paz eu não faria

112
00:04:32,080 --> 00:04:33,759
vamos ver desta forma

113
00:04:33,759 --> 00:04:36,320
o que sua mãe tem aqui

114
00:04:36,320 --> 00:04:38,880
cozinhar e lavar

115
00:04:38,880 --> 00:04:40,960
limpando o jardim jeans da casa com o a

116
00:04:40,960 --> 00:04:45,120
velho rabugento e um menino como companhia

117
00:04:45,840 --> 00:04:48,320
agora isso não é muito

118
00:04:48,320 --> 00:04:50,320
mas lembre-se

119
00:04:50,320 --> 00:04:51,840
ela não irá se dissermos a ela que não

120
00:04:51,840 --> 00:04:54,080
quero que ela

121
00:04:54,080 --> 00:04:57,080
bom

122
00:04:57,840 --> 00:05:00,000
é isso que você vai dizer a ela

123
00:05:00,000 --> 00:05:02,240
bem, o que você quer que eu diga

124
00:05:02,240 --> 00:05:04,720
eu queria ir para a capital

125
00:05:04,720 --> 00:05:07,199
que eu quero deixar você e porky e

126
00:05:07,199 --> 00:05:08,400
tudo

127
00:05:08,400 --> 00:05:09,600
sim

128
00:05:09,600 --> 00:05:11,840
pai

129
00:05:12,240 --> 00:05:14,960
bem, temos que encarar isso agora

130
00:05:14,960 --> 00:05:17,359
vindo

131
00:05:19,510 --> 00:05:23,840
[Música]

132
00:05:23,840 --> 00:05:26,240
o que eu faço

133
00:05:26,240 --> 00:05:27,840
garoto jeff

134
00:05:27,840 --> 00:05:30,400
você tem que decidir isso por si mesmo

135
00:05:30,400 --> 00:05:31,680
mas não se preocupe

136
00:05:31,680 --> 00:05:33,360
estou no seu time

137
00:05:33,360 --> 00:05:36,320
o que quer que você faça

138
00:05:36,320 --> 00:05:39,120
[Música]

139
00:05:39,120 --> 00:05:40,800
o cavalheiro que veio visitar

140
00:05:40,800 --> 00:05:43,840
eu era um Sr. Monroe da capital

141
00:05:43,840 --> 00:05:46,240
ele tem um programa de rádio lá, sim, eu

142
00:05:46,240 --> 00:05:49,120
ouvi dizer que não é tanto, cara, cantando

143
00:05:49,120 --> 00:05:51,600
e violinos brincando, tudo bem, senhor música

144
00:05:51,600 --> 00:05:53,039
crítico

145
00:05:53,039 --> 00:05:57,039
agora o que você diria se eu te contasse

146
00:05:57,039 --> 00:05:58,400
isso

147
00:05:58,400 --> 00:06:00,800
ele quer que eu cante em seu programa de rádio

148
00:06:00,800 --> 00:06:03,120
bem, eu diria que já era hora de você

149
00:06:03,120 --> 00:06:04,639
alguém bom

150
00:06:04,639 --> 00:06:06,960
por cem dólares por semana

151
00:06:06,960 --> 00:06:09,520
caramba

152
00:06:09,520 --> 00:06:10,560
mas

153
00:06:10,560 --> 00:06:12,880
mas há um problema nisso

154
00:06:12,880 --> 00:06:15,280
isso significaria que estou me mudando para a capital

155
00:06:15,280 --> 00:06:18,000
você quer dizer que eu vou morar na capital

156
00:06:18,000 --> 00:06:20,479
bem, apenas cinco dias por semana voltamos

157
00:06:20,479 --> 00:06:22,080
aqui nos finais de semana

158
00:06:22,080 --> 00:06:23,840
posso ir para a escola lá e ver o

159
00:06:23,840 --> 00:06:26,000
filmes e jogos de beisebol

160
00:06:26,000 --> 00:06:27,680
você quer dizer que gostaria de se mudar para a capital

161
00:06:27,680 --> 00:06:30,160
cidade, meu Deus, sim

162
00:06:30,160 --> 00:06:33,360
isso é, se você quiser bem, eu adoraria

163
00:06:33,360 --> 00:06:36,800
mas eu nunca pensei

164
00:06:37,039 --> 00:06:39,440
e você, pai, eu

165
00:06:39,440 --> 00:06:40,960
ah não

166
00:06:40,960 --> 00:06:44,080
minhas raízes são muito profundas, Ellen, uh, estou me mudando para

167
00:06:44,080 --> 00:06:46,000
o negócio muito arriscado do açafrão, mas quando

168
00:06:46,000 --> 00:06:48,160
trata-se de uma árvore velha, é isso que eu

169
00:06:48,160 --> 00:06:49,919
disse ao Sr. Monroe

170
00:06:49,919 --> 00:06:52,000
bem, está fora

171
00:06:52,000 --> 00:06:54,960
unidos, ficamos divididos, caímos, ei, o que

172
00:06:54,960 --> 00:06:57,280
você está falando sobre

173
00:06:57,280 --> 00:06:58,720
você não acha que eu deixo você aqui todo

174
00:06:58,720 --> 00:07:01,919
sozinho cinco dias por semana e por que não fazer

175
00:07:01,919 --> 00:07:03,840
você acha que estou indefeso desde quando é que eu

176
00:07:03,840 --> 00:07:06,080
preciso de uma anágua, bem, eu posso fazer

177
00:07:06,080 --> 00:07:07,280
coisas que eu tenho vontade de fazer

178
00:07:07,280 --> 00:07:08,400
anos

179
00:07:08,400 --> 00:07:12,960
diga que podemos ir mãe, podemos por favor

180
00:07:15,199 --> 00:07:16,560
bem

181
00:07:16,560 --> 00:07:18,400
tudo que posso dizer é que

182
00:07:18,400 --> 00:07:20,479
dado um pouco de tempo eu

183
00:07:20,479 --> 00:07:24,400
eu poderia gostar muito de você também

184
00:07:28,000 --> 00:07:29,680
bem, tudo isso não é jantar

185
00:07:29,680 --> 00:07:33,840
na mesa vocês dois devem estar morrendo de fome

186
00:07:40,639 --> 00:07:42,240
você não vai esquecer de alimentar meu lagarto

187
00:07:42,240 --> 00:07:43,360
cãibras

188
00:07:43,360 --> 00:07:45,120
e herman

189
00:07:45,120 --> 00:07:46,720
Herman quem é ele

190
00:07:46,720 --> 00:07:50,240
você conhece Herman, meu sapo-boi, oh

191
00:07:50,240 --> 00:07:51,599
sim, sim

192
00:07:51,599 --> 00:07:53,680
a resposta está bem, eu cuidarei disso

193
00:07:53,680 --> 00:07:56,240
eles quando eu voltar para casa no sábado

194
00:07:56,240 --> 00:07:59,120
pode ser que uma mãe não encontre um lugar para morar

195
00:07:59,120 --> 00:08:02,080
desapareceu desde manhã

196
00:08:02,080 --> 00:08:04,960
ela encontrará um lugar

197
00:08:04,960 --> 00:08:07,039
talvez não seja tão ruim

198
00:08:07,039 --> 00:08:09,840
dar a você a chance de aprender a vida na cidade grande

199
00:08:09,840 --> 00:08:13,560
quem quer a vida muito difícil de bombeiro

200
00:08:13,560 --> 00:08:15,199
[Música]

201
00:08:15,199 --> 00:08:16,560
não faria mal nenhum aprender algo

202
00:08:16,560 --> 00:08:18,160
mais

203
00:08:18,160 --> 00:08:20,240
que eu sei dez vezes mais do que aqueles

204
00:08:20,240 --> 00:08:22,639
crianças na cidade

205
00:08:22,639 --> 00:08:25,520
tudo o que você me ensinou vovô

206
00:08:25,520 --> 00:08:27,440
você acha que qualquer uma daquelas crianças da cidade não é

207
00:08:27,440 --> 00:08:30,240
um marmota esfolador escolhe uma galinha

208
00:08:30,240 --> 00:08:31,919
você acha que eles sabem onde encontrar tartaruga

209
00:08:31,919 --> 00:08:32,958
ovos

210
00:08:32,958 --> 00:08:35,599
eu acho que não

211
00:08:35,599 --> 00:08:39,120
meu Deus, vai ser horrível

212
00:08:39,360 --> 00:08:42,320
aí vem mamãe

213
00:08:43,270 --> 00:08:48,900
[Música]

214
00:08:48,900 --> 00:08:51,839
[Aplausos]

215
00:08:51,839 --> 00:08:54,160
acho que vi todos os apartamentos da capital

216
00:08:54,160 --> 00:08:56,160
cidade e não há muitos disponíveis

217
00:08:56,160 --> 00:08:58,240
sim, devo ter querido um aluguel chique, oh você

218
00:08:58,240 --> 00:08:59,600
não tenho ideia

219
00:08:59,600 --> 00:09:02,240
finalmente vi um lugar pequeno, mas limpo

220
00:09:02,240 --> 00:09:04,780
e e o aluguel não é landish

221
00:09:04,780 --> 00:09:06,000
[Aplausos]

222
00:09:06,000 --> 00:09:07,600
presente para você

223
00:09:07,600 --> 00:09:11,120
você com amor, oh, obrigado, ellen, obrigado

224
00:09:11,120 --> 00:09:13,680
obrigado mãe

225
00:09:13,920 --> 00:09:15,360
você pegou

226
00:09:15,360 --> 00:09:17,680
pegue o que o apartamento

227
00:09:17,680 --> 00:09:18,560
ah

228
00:09:18,560 --> 00:09:20,839
bem, foi a única coisa que pude

229
00:09:20,839 --> 00:09:24,880
encontrar, mas há um problema

230
00:09:31,040 --> 00:09:33,040
eles não permitem cães, querido, você teria que

231
00:09:33,040 --> 00:09:35,840
deixe a moça com o vovô

232
00:09:35,840 --> 00:09:39,680
[Música]

233
00:09:39,680 --> 00:09:41,600
é pedir muito para você dar

234
00:09:41,600 --> 00:09:43,440
vítreo, eu sei disso

235
00:09:43,440 --> 00:09:44,800
e isso iria fazer você terrivelmente

236
00:09:44,800 --> 00:09:47,530
infeliz, bem, eu não quero que você faça isso

237
00:09:47,530 --> 00:09:49,279
[Música]

238
00:09:49,279 --> 00:09:50,800
apenas me diga, querido, ligaremos para tudo

239
00:09:50,800 --> 00:09:52,750
coisa fora

240
00:09:52,750 --> 00:10:07,960
[Música]

241
00:10:08,320 --> 00:10:11,320
sim

242
00:10:41,760 --> 00:10:42,560
você

243
00:10:42,560 --> 00:10:44,079
garoto

244
00:10:44,079 --> 00:10:46,480
sim, você não sabe nada melhor

245
00:10:46,480 --> 00:10:48,560
quicando rapidamente aquela bola aqui

246
00:10:48,560 --> 00:10:50,720
parece um terremoto

247
00:10:50,720 --> 00:10:53,360
sim, senhora, de onde você veio?

248
00:10:53,360 --> 00:10:56,000
não vi você por aqui antes

249
00:10:56,000 --> 00:10:58,480
nós nos mudamos ontem, bem, você vai se mudar

250
00:10:58,480 --> 00:11:00,399
saia muito rápido se você não consegue aprender

251
00:11:00,399 --> 00:11:03,360
comporte-se

252
00:11:04,959 --> 00:11:08,279
sim senhora

253
00:11:32,480 --> 00:11:34,160
ei

254
00:11:34,160 --> 00:11:36,880
o que você está fazendo, ah, nada, isso é um idiota

255
00:11:36,880 --> 00:11:39,040
coisa de não fazer nada, você vai

256
00:11:39,040 --> 00:11:40,399
escola aqui

257
00:11:40,399 --> 00:11:43,200
não, não há escola, agora é verão, talvez

258
00:11:43,200 --> 00:11:44,959
comece a escola aqui talvez

259
00:11:44,959 --> 00:11:48,079
eu tenho uma bola, então o que você quer jogar

260
00:11:48,079 --> 00:11:50,959
agora eu tenho que conhecer os caras, o que caras

261
00:11:50,959 --> 00:11:54,439
nós temos um clube

262
00:12:01,120 --> 00:12:02,480
oi filho

263
00:12:02,480 --> 00:12:04,079
oi mãe

264
00:12:04,079 --> 00:12:06,320
desculpe, eu fiquei fora por tanto tempo, mas você faz isso com

265
00:12:06,320 --> 00:12:07,680
você mesmo o dia todo

266
00:12:07,680 --> 00:12:09,040
nada demais

267
00:12:09,040 --> 00:12:11,200
garoto acabou de passar, mas ele não queria

268
00:12:11,200 --> 00:12:12,320
jogar

269
00:12:12,320 --> 00:12:13,600
isso é tudo

270
00:12:13,600 --> 00:12:15,040
bem, você fará amigos em breve, nós

271
00:12:15,040 --> 00:12:16,800
só estive aqui um dia

272
00:12:16,800 --> 00:12:18,000
claro

273
00:12:18,000 --> 00:12:19,600
há algum consolo para você que eu não fiz

274
00:12:19,600 --> 00:12:23,360
tenha um dia tão feliz, por que

275
00:12:23,360 --> 00:12:24,880
eu não sei

276
00:12:24,880 --> 00:12:27,279
tudo é pressa, pressa, pressa

277
00:12:27,279 --> 00:12:31,560
olha, entre, me ajude a jantar

278
00:12:35,100 --> 00:12:38,070
[Música]

279
00:12:38,070 --> 00:12:39,260
[Aplausos]

280
00:12:39,260 --> 00:12:42,639
[Música]

281
00:12:42,639 --> 00:12:44,079
vá em frente

282
00:12:44,079 --> 00:12:45,150
coma Willy

283
00:12:45,150 --> 00:12:50,919
[Música]

284
00:12:51,040 --> 00:12:52,860
ah, meu Deus

285
00:12:52,860 --> 00:12:59,650
[Música]

286
00:12:59,650 --> 00:13:00,650
[Aplausos]

287
00:13:00,650 --> 00:13:06,399
[Música]

288
00:13:06,399 --> 00:13:08,480
não sei se sou um péssimo cozinheiro

289
00:13:08,480 --> 00:13:11,790
ou eu simplesmente não estou com fome

290
00:13:11,790 --> 00:13:14,959
[Música]

291
00:13:14,959 --> 00:13:16,720
e você com certeza não ajuda muito quando isso

292
00:13:16,720 --> 00:13:18,959
vem para animar alguém

293
00:13:18,959 --> 00:13:21,279
vou para a sala central e leio

294
00:13:21,279 --> 00:13:22,639
o papel

295
00:13:22,639 --> 00:13:24,480
você pode ir junto também

296
00:13:24,480 --> 00:13:26,560
mas não se você for ficar deitado

297
00:13:26,560 --> 00:13:28,690
como o fim do mundo

298
00:13:28,690 --> 00:13:29,630
[Aplausos]

299
00:13:29,630 --> 00:13:41,489
[Música]

300
00:13:43,120 --> 00:13:47,320
ok, chupe se você quiser

301
00:13:47,660 --> 00:14:12,890
[Música]

302
00:14:12,890 --> 00:14:15,540
[Aplausos]

303
00:14:15,540 --> 00:14:49,179
[Música]

304
00:14:51,990 --> 00:14:55,230
[Música]

305
00:15:10,940 --> 00:15:12,880
[Música]

306
00:15:12,880 --> 00:15:15,880
eu

307
00:15:20,540 --> 00:15:23,799
[Música]

308
00:15:34,510 --> 00:15:37,760
[Música]

309
00:15:39,120 --> 00:15:42,880
garoto, estou feliz em ver você

310
00:15:43,440 --> 00:15:48,000
como você me encontrou a 30 milhas

311
00:15:48,000 --> 00:15:50,320
eu sonhei com você ontem à noite nós

312
00:15:50,320 --> 00:15:52,079
estávamos no lago pescando, ah, é

313
00:15:52,079 --> 00:15:52,839
você

314
00:15:52,839 --> 00:15:55,440
novamente de quem é esse cachorro

315
00:15:55,440 --> 00:15:59,040
meu, você tira essa fera feia daqui

316
00:15:59,040 --> 00:16:01,199
não são permitidos animais neste edifício

317
00:16:01,199 --> 00:16:03,600
ela não está machucando ninguém, você ouviu

318
00:16:03,600 --> 00:16:06,560
o que eu disse, você tira esse animal do

319
00:16:06,560 --> 00:16:08,800
passos, mas não me dê nenhuma das suas costas

320
00:16:08,800 --> 00:16:11,199
fale, tire ela daqui imediatamente

321
00:16:11,199 --> 00:16:12,880
ou vou chamar a polícia

322
00:16:12,880 --> 00:16:15,759
moça

323
00:16:18,340 --> 00:16:20,720
[Risos]

324
00:16:20,720 --> 00:16:22,959
essa criança pertence a você

325
00:16:22,959 --> 00:16:25,360
por que sim, bem, ele não está ganhando nada

326
00:16:25,360 --> 00:16:27,440
mas problemas desde o dia em que você se mudou

327
00:16:27,440 --> 00:16:29,440
aqui e agora ele pensa que vai

328
00:16:29,440 --> 00:16:32,800
mantenha aquela fera feia em casa

329
00:16:32,800 --> 00:16:35,360
meu filho não é um encrenqueiro e nosso

330
00:16:35,360 --> 00:16:36,880
moça é linda

331
00:16:36,880 --> 00:16:38,240
e sabemos que os animais não são

332
00:16:38,240 --> 00:16:40,240
permitidos nesta casa eles não são

333
00:16:40,240 --> 00:16:42,079
permitido em qualquer lugar e nem é

334
00:16:42,079 --> 00:16:43,759
cantando e tocando piano

335
00:16:43,759 --> 00:16:46,399
horas este foi um respeitável decente

336
00:16:46,399 --> 00:16:48,800
casa até vocês se mudarem e eu

337
00:16:48,800 --> 00:16:53,920
quero te dizer que não vou ficar ao seu lado

338
00:16:59,120 --> 00:17:00,720
apenas me dê alguns minutos e nós

339
00:17:00,720 --> 00:17:02,720
levar a moça de volta para a fazenda, você quer dizer

340
00:17:02,720 --> 00:17:04,640
podemos ficar

341
00:17:04,640 --> 00:17:07,839
bem, podemos ficar esta noite

342
00:17:14,079 --> 00:17:15,359
o inferno

343
00:17:15,359 --> 00:17:18,000
você encontrou a moça também, você nos encontrou, ela

344
00:17:18,000 --> 00:17:20,240
veio até a capital, bem

345
00:17:20,240 --> 00:17:22,319
estarei aqui 38 mula que estive procurando

346
00:17:22,319 --> 00:17:25,199
alto e baixo para ela desde ontem à noite

347
00:17:25,199 --> 00:17:27,679
diga o que aconteceu com sua perna, espere

348
00:17:27,679 --> 00:17:29,120
apenas torci meu tornozelo um pouco, isso é

349
00:17:29,120 --> 00:17:31,520
tudo isso não é nada e a sua mão ou

350
00:17:31,520 --> 00:17:32,400
isso

351
00:17:32,400 --> 00:17:35,200
vai queimar o cabo da panela, você sabe

352
00:17:35,200 --> 00:17:38,000
não se eu não acho que você cresceu

353
00:17:38,000 --> 00:17:40,400
e você está linda demais, Ellen

354
00:17:40,400 --> 00:17:42,880
você quer dizer que eu não envelheci desde segunda-feira

355
00:17:42,880 --> 00:17:46,360
caramba, concessão

356
00:17:57,200 --> 00:17:59,360
pensei em limpar a sexta antes de você

357
00:17:59,360 --> 00:18:00,720
cheguei aqui

358
00:18:00,720 --> 00:18:02,640
que diferença isso faz eu terei

359
00:18:02,640 --> 00:18:04,559
se endireitou em pouco tempo

360
00:18:04,559 --> 00:18:07,440
e eu quebrei aquele prato naquela annie

361
00:18:07,440 --> 00:18:09,760
Caldwell enviou você da feira mundial

362
00:18:09,760 --> 00:18:12,880
menos uma coisa para tirar o pó

363
00:18:12,880 --> 00:18:14,400
aqui vocês dois eu preciso pegar um pouco

364
00:18:14,400 --> 00:18:16,559
trabalhe um milhão de coisas para perguntar se você

365
00:18:16,559 --> 00:18:18,000
foi o lagarto sim, eu ouvi o

366
00:18:18,000 --> 00:18:19,919
negócio

367
00:18:19,919 --> 00:18:21,440
eu sofro alguns carros de avião pelo correio

368
00:18:21,440 --> 00:18:24,840
eles vieram

369
00:18:29,080 --> 00:18:46,720
[Música]

370
00:18:46,720 --> 00:18:50,960
eu odeio isso, meu Deus, como eu odeio isso

371
00:18:50,960 --> 00:18:54,000
que ruim, eh, e sua mãe

372
00:18:54,000 --> 00:18:56,400
vejo você se divertindo, não vejo

373
00:18:56,400 --> 00:18:59,200
como ela poderia ser, ela vai ao ensaio

374
00:18:59,200 --> 00:19:01,440
então ela volta e pratica e

375
00:19:01,440 --> 00:19:04,320
então ficamos sentados, só isso

376
00:19:04,320 --> 00:19:05,760
então tem essa senhora que mora no

377
00:19:05,760 --> 00:19:08,720
casa que está sempre gritando comigo

378
00:19:08,720 --> 00:19:10,960
Deus, é horrível

379
00:19:10,960 --> 00:19:14,640
bem entre você e eu e moça

380
00:19:14,640 --> 00:19:17,280
eles têm sido tão bons por aqui também

381
00:19:17,280 --> 00:19:19,310
com você e sua mãe desaparecidos

382
00:19:19,310 --> 00:19:29,739
[Música]

383
00:19:30,880 --> 00:19:32,559
Olá Jenny

384
00:19:32,559 --> 00:19:33,679
Ellen

385
00:19:33,679 --> 00:19:35,440
sim, há pouco tempo eu vou contar

386
00:19:35,440 --> 00:19:36,720
você sobre isso mais tarde

387
00:19:36,720 --> 00:19:39,120
escute, eu quero que você faça algo por mim

388
00:19:39,120 --> 00:19:40,880
ligue para este telefone como se houvesse uma ligação

389
00:19:40,880 --> 00:19:43,039
vindo de fora

390
00:19:43,039 --> 00:19:44,160
certo

391
00:19:44,160 --> 00:19:47,480
obrigado querido

392
00:20:02,480 --> 00:20:04,320
olá

393
00:20:04,320 --> 00:20:07,760
oh oh olá Sr. Monroe

394
00:20:07,760 --> 00:20:09,440
ah, me desculpe, você não conseguiu me encontrar

395
00:20:09,440 --> 00:20:11,200
cidade eu tive que dirigir de volta para a fazenda

396
00:20:11,200 --> 00:20:13,679
para o dia

397
00:20:14,640 --> 00:20:16,559
realmente

398
00:20:16,559 --> 00:20:17,679
ah

399
00:20:17,679 --> 00:20:20,159
eu vejo

400
00:20:20,480 --> 00:20:23,919
claro que eu entendo

401
00:20:23,919 --> 00:20:27,600
não, não, está perfeitamente bem, Sr. Monroe

402
00:20:27,600 --> 00:20:30,080
obrigado por ligar

403
00:20:30,080 --> 00:20:33,080
adeus

404
00:20:35,919 --> 00:20:38,080
bem

405
00:20:38,080 --> 00:20:40,640
prepare-se para um choque

406
00:20:40,640 --> 00:20:43,200
não há mais trabalho, o que você quer dizer

407
00:20:43,200 --> 00:20:44,960
ele decidiu continuar o programa

408
00:20:44,960 --> 00:20:47,200
do jeito que era antes sem uma mulher

409
00:20:47,200 --> 00:20:49,679
cantor, então acho que voltamos para cá

410
00:20:49,679 --> 00:20:51,280
mãe honesta

411
00:20:51,280 --> 00:20:54,399
agora eu diria isso a você

412
00:20:57,520 --> 00:20:58,720
não, Jeff

413
00:20:58,720 --> 00:21:00,080
não é honesto

414
00:21:00,080 --> 00:21:02,240
Sr. Monroe realmente não ligou, mas

415
00:21:02,240 --> 00:21:03,679
não importa

416
00:21:03,679 --> 00:21:07,440
no que me diz respeito, o trabalho acabou

417
00:21:07,440 --> 00:21:08,799
eu deveria saber que nenhum de nós

418
00:21:08,799 --> 00:21:10,720
poderia ser feliz

419
00:21:10,720 --> 00:21:12,240
incluindo moça

420
00:21:12,240 --> 00:21:14,159
a menos que estivéssemos juntos

421
00:21:14,159 --> 00:21:15,840
quanto a você, jovem, o feriado acabou

422
00:21:15,840 --> 00:21:17,600
aposto que seu quarto está uma bagunça, eu quero

423
00:21:17,600 --> 00:21:19,520
 e spam antes de sair para o prato

424
00:21:19,520 --> 00:21:22,640
claro mãe, espere um minuto

425
00:21:22,640 --> 00:21:24,400
antes que qualquer um de nós faça qualquer coisa, há

426
00:21:24,400 --> 00:21:26,000
algo que eu tenho que tirar da minha

427
00:21:26,000 --> 00:21:29,000
peito

428
00:21:30,000 --> 00:21:32,480
siga-me

429
00:21:37,919 --> 00:21:39,039
agora

430
00:21:39,039 --> 00:21:41,280
eu vou tocar e cantar e a moça

431
00:21:41,280 --> 00:21:43,440
vai latir e ninguém vai ficar

432
00:21:43,440 --> 00:21:45,039
a cabeça para fora da janela e nos diga para

433
00:21:45,039 --> 00:21:46,080
pare

434
00:21:46,080 --> 00:21:47,840
pronto

435
00:21:47,840 --> 00:21:51,879
um dois três

436
00:22:06,840 --> 00:22:11,210
[Música]

437
00:22:11,210 --> 00:22:13,410
[Aplausos]

438
00:22:13,410 --> 00:22:23,559
[Música]

439
00:22:25,840 --> 00:22:27,918
você